Joan DeJean, author of “The Age of Comfort: When Paris Discovered Casual — And the Modern Home Began,” explains how the sofa was an agent of cultural change.